English version below Upcycling Kannst du uns helfen, den Schindeli ein zweites Zuhause zu geben? Die Schindeli werden Ende Mai abgenommen und wir werden sie zu Decken und Taschen weiterverarbeiten, um nur zwei zu nennen. Das strukturierte Stück wird eine Decke werden...

English version below Unterägeri in den 1900er Jahren Dieser Scherenschnitt ist eine skurrile Anspielung an die Zeit, als dieses Haus war noch ein lebhaftes Kind war. Dieses Häkelstück präsentiert mit etwas Vorstellungskraft das alte Schulhaus, die beiden Kirchen, die...

English version below Den Erinnerungen entkommen Ich werde alt, aber ich bin der Bewahrer der Erinnerungen für die Familien, die in mir gelebt haben. Das Spinnennetz breitet sich aus und versucht sein Bestes, um die verborgenen und aus dem Blickfeld geratenen...

English version below Unsere vielfältige Tafel Auf dieser Tafel gibt es alle Arten von Quadraten, die in Harmonie zusammen gekommen sind, genau wie die Menschen, die sie gemacht haben. Jedes Quadrat hat seine eigene Geschichte, und sie sind alle individuell:...

English version below Wappen Um die Geschichte des Hauses und sein Leben im Ägerital zu feiern, haben Karen und Verena das Wappen jeder der ursprünglichen Familien von Unterägeri erstellt. Die Geschlechter: Häusler, Heinrich, Henggeler, Hess, Hugener, Iten und Merz,...

English version below Sponsoren und Unterstützer Vielen Dank an alle unsere Sponsoren und Unterstützer, die auf unterschiedliche Weise geholfen haben – finanziell und durch Bereitstellung ihrer Expertise und Zeit. Aegeri Farbig ist ein Gemeinschaftsprojekt, und es ist...

English version below Die Bürgergemeinde im Vergleich zur Einwohnergemeinde Die Bürgergemeinde hat das Spinnrad im Haus bereitgestellt. Es wird wie ein kostbares Stück präsentiert, ähnlich wie in einer Kunstgalerie wo Laserstrahlen die Exponate schützen. Das Spinnrad...

English verison below Die Geschichte des Hauses Ich bin das Sebemeiret-Haus am Sebemeiret-Weg... aber das ist kein echter Straßenname. "Sebemeiret" wurde mir von Joseph Iten gegeben, der hier lebte. Um ihn von seinen beiden Nachbarn - ebenfalls Josef Iten genannt - zu...

English version below Die Korporation Das alte Haus, das wir schmücken, war einst das Büro der Unterägeri Korporation. Sowohl Unterägeri als auch Oberägeri haben Korporationen, aber nicht alle Gemeinden. Aber was genau macht eine Korporation? Eine Menge, lautet die...

English version below Schindeln  In Aegeri gibt es viele wunderbare Beispiele für mit Schindeln verkleidete Häuser. Schindeln werden in dieser Region wie auch in ganz Europa seit Jahrhunderten verwendet. Sie sind vielleicht nicht so modern wie neuere Materialien, aber...