English version below
Den Erinnerungen entkommen
Ich werde alt, aber ich bin der Bewahrer der Erinnerungen für die Familien, die in mir gelebt haben. Das Spinnennetz breitet sich aus und versucht sein Bestes, um die verborgenen und aus dem Blickfeld geratenen Erinnerungen zu ersticken. Aber ich teile sie mit dir, befreie sie aus dem Herzen dieses Hauses, damit auch du dich an das Glück, die Trauer, die Aufregung, die Zufriedenheit, die Liebe, das Engagement, die Frustration und die Dankbarkeit erfreuen kannst. Es ist Zeit, Abschied von der Spinne zu nehmen, denn bald werde ich wie neu strahlen.
Escaping of Memories
I am growing old, but I am the keeper of memories for the families that have lived in me. The spider’s web is reaching out, trying its best to smother the memories hidden and out of sight. But I share these with you, releasing them from the heart of this house so you can also enjoy the happiness, sadness, excitement, contentment, love, commitment, frustration, and gratitude. It is time to say farewell to the spider as soon I will sparkle like new.