English version below
Schindeln
In Aegeri gibt es viele wunderbare Beispiele für mit Schindeln verkleidete Häuser. Schindeln werden in dieser Region wie auch in ganz Europa seit Jahrhunderten verwendet. Sie sind vielleicht nicht so modern wie neuere Materialien, aber sie sind auch heute noch aktuell. Schindeln sind umweltfreundlich, langlebig, gemütlich, gut isolierend und haben natürlich auch ihren Charme. Diese einfachen Holzstücke sind je nach Wetterlage ständig in Bewegung – sie lassen Luft herein und halten Feuchtigkeit draussen. Es gibt sie in vielen verschiedenen Designs. Welches ist Ihr Favorit?
Shingles
Aegeri has many wonderful examples of shingle-clad houses. Shingles have been used for centuries in this region, as well as throughout Europe. Perhaps not as modern as newer materials but they continue to be relevant today. Shingles are environmentally friendly, durable, cosy, good insulators and of course they have charm. Such simple pieces of wood that are constantly moving depending on the weather – letting in air, keeping moisture out. They come in lots of different designs. Which is your favourite?