English below

Der Schmetterling ist mit kleinen Mandalas gefüllt, die von vielen Menschen gemacht wurden. Eine dieser Personen ist Patricia, die kürzlich nach Oberägeri gezogen ist. Als Patricias Schwiegermutter letztes Jahr verstarb, kam Patricia auf die Idee, zu ihrem Andenken lila Kreise zu häkeln. Lila und Schmetterlinge waren zwei ihrer Lieblingssachen. Patricias zwei Jungen, Gabriel and Sebastian, haben zusammen mit ihrem Freund Marcus einige der kleinen gewebten Mandalas hergestellt.

The butterfly is filled with small mandala made by many people. One of these people is Patricia who recently moved to Oberägeri. When Patricia’s mother-in-law passed away last year, Patricia had the idea to crochet purple circles in her memory. Purple and butterflies were two of her favourite things. Patricia’s two boys, Gabriel and Sebastian, made the some of the small woven mandala, along with their friend Marcus.