English below Binde ein Stück Band an den Baummantel und sende deine Liebe an jemanden. Sieh zu, wie der Baummantel mit bunter Liebe wächst.  Tie a piece of ribbon on to the tree jacket and send your love to someone. Watch the tree jacket grow with colourful love.

English below Karen und Marianne trafen sich bei einem Aegeri Farbig-Treffen im Uszyt Cafe. Sie beschlossen, gemeinsam an dem Pinguin zu arbeiten. Was für ein tolles Team sie sind! Hast du den Zuger Schal am Baby-Pinguin bemerkt? An Land können Pinguine nur watscheln....

English below Der Schmetterling ist mit kleinen Mandalas gefüllt, die von vielen Menschen gemacht wurden. Eine dieser Personen ist Patricia, die kürzlich nach Oberägeri gezogen ist. Als Patricias Schwiegermutter letztes Jahr verstarb, kam Patricia auf die Idee, zu...

English below Hilde Hilde hat viele Hobbies. Mit ÄgeriFarbig hat sie nicht nur ihre Kreativität ausleben können, sondern auch die Geselligkeit geschätzt. Bevor sie mit der Gestaltung der Mandalas begann beschäftigte sie sich mit deren Bedeutung.Sie häkelte und...

English below Die Stiftung Weidli aus Stans, die betreuen Menschen mit körperlicher und geistiger Beeinträchtigung . Sie hatten unseren Beitrag in Tele 1 gesehen und waren sehr beeindruckt. Einige Klienten haben diese Teile gestrickt  und uns zukommen lassenThe Weidli...

English below Rita wohnt in Schwarzenberg, im Kanton Luzern suchte eine Anleitung zum Häkeln und stiess dabei auf Aegeri Farbig. Sie sah die vielen bunten Pompons und hatte die Idee aus der Strick Liesl einen Wurm zu stricken und daran die Pompons zu hängen. Aus einem...

English below Margrit und Priska, Mutter und Tochter, haben in der Zeitung von Aegeri Farbig gehört und waren neugierig, was hinter diesem Projekt steckt. Margrit ist von Kindesbeinen an sehr kreativ und hat das Häkeln und Stricken gemeinsam mit der Tochter wieder...

English below Rita ist eine pensionierte Lehrerin und liebt die Treffpunkte und die Gemeinschaft von Aegeri Farbig. Sie erzählte uns, dass ihr Regenbogenfisch wie eine Komposition war und Zeit brauchte. Rita hat zuerst den Baum angeschaut und sich dann entschlossen...

English below Gaby ist eine absolute kreative Frau. Sie war im letzten Jahr schon dabei und hat da den Wunschbaum kreiert. Dieses Jahr hat sie aus verschiedenen Resten vom Wunschbaum, von Brückenteilen, unfertigen Strick- und Häkelsachen, die Hände von der...

English below Gaby war im letzten Jahr schon dabei. Nun hat sie gemeinsam mit ihrer Mutter und Tochter dieses Einhorn erstellt.  Jeder hat hier seinen Teil zu diesem Tier beigetragen, ein wunderbares 3 Generationenprojekt. Kennst du die Symbolik des Einhorns?...

English below Eine neue Freundschaft ist durch das Projekt Aegeri-Farbig entstanden. Sie inspirierten sich gegenseitig. Elisabeth hat schon im letzten Jahr mitgemacht, Birgit war neu dabei .Beide jedoch begeistert von der Idee. So entstand in vielen Treffen in der...

English below Jane kommt aus Baar und hat aus der Zuger Zeitung von Ägeri Farbig gehört. Sie liebt das Häkeln und Stricken verschiedener Dinge. Für uns hat sie den Hasen aus dem Hut gehäkelt. Natürlich hat sie noch das kleine Monster gehäkelt. Findest du es? Hast du...

English below Teresa kommt aus Canada. Sie liebt alle Arten von kreativen Dingen. Die einfachen Quadrate hat sie zu verschiedenen Tierköpfen aufgepeppt, eins lustiger als das andere. Neben diesen Köpfen hat sie unsere QR Codes gestrickt und sie funktionieren auch....

English below Nach unzähligen Quadraten, Mäusen, Pompons und Blumen in 2021 wollte Conny dieses Mal etwas Neues, Anderes machen. So kam die Idee One of the big 5 zu häkeln. Gestrickt und verziert wurde der Elefant mit einem afrikanischen Blumenmuster. Elefanten sind...

English below Die Familie liebt schnorcheln und tauchen und haben schon viele Tauchspots auf der ganzen Welt besucht. Alle lieben das Meer und seine Bewohner. Mit diesem Projekt möchten sie die Aufmerksamkeit auf das Leben im Meer machen, auf die Zerbrechlichkeit und...

English below Das Angebot der Stiftung Phönix in Zug ist ein Treff für psychisch kranke Menschen. Für die betroffenen Menschen ist er ein Ort der Oase. Hier können sich Menschen austauschen und gemeinsam an Ausflügen oder kreativen Angeboten teilnehmen. Im «Lismi...

English below Fiona häkelte ihre Eule ohne Anleitung nach ihrer eigenen Zeichnung. Die Eule fliegt über Oberägeri und den Ägerisee. Bei unseren Treffen war sie uns immer eine wertvolle Hilfe. Dank ihrer weichen Federn kann die Eule lautlos fliegen, sodass ihre Beute...

English below Unsere Giraffe entstand aus einer Idee, die wir in unserer örtlichen Kaltwasser-Schwimmgruppe "The Ägeri Mermaids" hatten. Unter der fachkundigen Anleitung unserer Häkelexpertin Fiona Gill saßen wir um einen Esstisch herum und tauschten unsere Ideen aus,...

English below Ursula, ein Aegeri Farbig begeisterter Fan, die schon im letzten Jahr mitgemacht hat, kreierte diesen wunderschönen Octopus. Sie kommt aus Steinhausen und besuchte, wann immer sie Zeit hatte, die Treffen. Das Schwierigste, sagte Arme zu erstellen. Ursula...

English below Viele kleine Quadrate wurden von Martha gespendet, die das Team dazu inspirierte, einen Drachen zu machen. Karen machte den Kopf und einen Flügel, Fiona G. den anderen Flügel und Patricia nähte den ganzen Körper und den Schwanz zusammen. Drachen...

Schlangenbaum English below Brigitte, ihre Schwester Monika und ihre Freundin Marianne haben in den letzten Monaten an zwei Bäumen gearbeitet. Sie gestalteten den COVID-Baum und den Schlangenbaum. Sie verbrachten viele Abende damit, ihrem Hobby, dem Häkeln,...

English below Zoey ist eine unserer jüngsten Teilnehmerinnen. Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, alle Brückenteile mit Blumen zu verzieren. In stundenlanger Fleissarbeit hat sie diese wunderschönen Blumen gehäkelt.  Zoey is one of our youngest participants - 12...

English below Im November 2021 wurde Rita durch einen Flyer auf das Projekt AegeriFarbig 2022 in Oberägeri aufmerksam. Sie war von der Idee sofort begeistert und hatte sich spontan zur Teilnahme entschieden. Eigentlich ist Nähen ihre Passion, aber statt zu Stoff,...

English below Ich kann zwar Stricken oder Häkeln aber dafür fehlt mir leider meistens die Zeit. Trotzdem wollte ich die Gruppe Aegeri Farbig bei ihrem Projekt unterstützen. Dies ergab sich, in dem ich ihre Webseite gestalten durfte. Also was ihr hier seht, ist Teil...

Pfau / PeacockEnglish version below Hier haben sich 2 kreative Frauen gefunden. Verena hat seit ihrer Kindheit nicht mehr gehäkelt und gestrickt und Judith hat vor einigen Jahren wieder mit Handarbeiten begonnen. Beide haben sich im Kafi Uszyt getroffen und diesen...

English below Caroline lebt seit 2021 in der Schweiz. Sie hat über einen Post in Facebook über uns erfahren und wurde neugierig. Bei einem Treffen im Café hat sie sich für eine Bienenjacke entschieden. Ihr Mann hat ihr beim Kalkulieren der Baumjacke geholfe..und sich...

Teile für Raupe / Parts for a caterpillar English version below Frau Kuhn hat das Wollgeschäft in Oberägeri und hat dieses nun altershalber aufgegeben. Sie liebt es zu häkeln und stricken und hat immer wieder Teile für uns angefertigt. Karen hat diese Teile nun zu der...