English below

Im November 2021 wurde Rita durch einen Flyer auf das Projekt AegeriFarbig 2022 in Oberägeri aufmerksam. Sie war von der Idee sofort begeistert und hatte sich spontan zur Teilnahme entschieden. Eigentlich ist Nähen ihre Passion, aber statt zu Stoff, Nadel und Faden hatte sie nun zu Strick – und Häkelnadeln gegriffen. Ihre letzten Strick- oder Häkelarbeiten liegen schon eine ganze Weile zurück und so entstanden anfänglich ganz einfache Quadrate 25 x 25 cm. Zunehmend wurde sie mutiger und kreativer und mit immer neuen Ideen dekorierte sie die Quadrate mit verschiedenen Applikationen. Oftmals konnte sie ihren Eifer kaum bremsen und so gab es einige rund 10-stündige Strick- und Häkeltage. Am Schluss waren es rund 40 Quadrate und es entstand eine eigene Baumjacke.

 

Rita was immediately enthusiastic about Aegeri Farbig and spontaneously decided to participate.  It had been quite a while since she last knitted or crocheted and so she started out with very simple 25 x 25 cm squares. Increasingly she became more courageous and creative and decorated her squares with various appliqués. Sometimes she couldn’t stop and knitted for 10 hours in one day. In the end, Rita made 40 squares and created a  complete tree jacket of her own.